For Those About To Rock 「we Salute You」
为那些最爱摇滚的「我们要向你们致敬」
【歌词】
We roll tonight
To the guitar bite
今夜我们不停摇滚，
直到这把吉他嘶哑。Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We'll give you everything you need
Hail hail to the good times
'Cause rock has got the right of way
We ain't no legend, ain't no cause
We're just livin' for today
站起来，亮出你的立场，
什么是你们正在期待的？
我们就是供应商，
我们会给你们所需一切，
欢呼，欢呼这美好的时光。
我们就是供应商，
我们会给你们所需一切，
欢呼，欢呼这美好的时光。
摇滚有摇滚的自己方式，
我们不是传说，摇滚不要原因，
我们只是想要活在当下。For thoseabout to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
为那些最爱摇滚的，我们向你们敬礼，
为那些最爱摇滚的，我们向你们致敬 。We rockat dawn on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky's alight with the guitar bite
Heads will roll and rock tonight
我们摇滚到佛晓黎明时分，
像螺栓旋出蓝色忧郁螺母，
天空放亮伴随着吉他嘶哑，
摆动脑袋摇滚今夜。
For thoseabout to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
为那些最爱摇滚的，我们向你们敬礼，
为那些最爱摇滚的，我们向你们致敬。
We're just a battery for hire with a guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute
我们只是触电吉他的激情，
准备好，你被瞄准，
仰起你的头颅和装载你的激情火炮，
燃放21响礼炮致敬。Forthose about to rock – fire
We salute you
为那些最爱摇滚的——燃放，
我们向你们致敬。
Shoot,shoot
嗖，嗖We salute you
我们向你们致敬
「Ain't gonna get tired, won't take a break, we salute you. 」
「不知疲倦，不要喘息，我们向你们致敬。」
评论